新闻动态
澳大利亚医疗官一行参观安联后，给出这样的评价！
On May 29th, Dr. Brennan from Australia and Mr. Ji-Soo Woo, Deputy Consul General of the Australia Consulate in Shenyang, visited Shenyang Roicare Hospital & Clinics and Roicare Clinic in Huanggu district. The international clinic team leader escorted the visit. The visiting exchange shared Roicare's medical and healthcare capabilities and technological level.
通过专家墙，他们了解到安联医院国际化的专家团队：李辉院长具有双博士学位，即瑞典妇产科博士学位和中国儿科医学博士学位；妇产科首席专家宋薇薇和韩宁副院长均为医学博士，并留学美国；俞志凌副院长在日本获得儿科医学博士学位；解丽梅副院长在美国留学期间更是获得超声诊断学博士后学位。
Through the doctor's information wall, they learned about the international expert team of Roicare Hospital: Dr.Hui Li, M.D. & Ph.D., Degree of Gynecology and Obstetrics in Sweden; Dr. Weiwei Song and Dr. Michael Han are both M.D. & Ph.D., studied and worked in the United States; Dr. Zhiling Yu, M.D. & Ph.D. focus on pediatrics studied in Japan; Dr. Limei Xie,M.D. & Ph.D. studied in the United States and obtained her postdoctoral degree in ultrasound diagnosis.
Dr. Brennan一行陆续参观了国际门诊、产科中心、LDR一体化病房、妇科中心、自然分娩中心、新生儿NICU、儿童成长中心、生殖医学中心、安加医美等，深入了解到安联为广大妇产儿及家庭提供从备孕、孕期、分娩、月子照护、产后康复、妇科疾病、儿童保健、儿科疾病、生殖不孕、医疗美容到家庭健康的全方位连续性专业服务。
The tour also included International Clinic, Obstetric Center, Gynecological Center, Natural Childbirth Center, NICU, Child Growth Center, Reproductive Medicine Center and Medical Cosmetic Clinic, etc. Deeply understand Roicare's services for women, children and families, including pregnancy preparation, pregnancy, childbirth, postpartum care, rehabilitation, gynecological diseases, child health, pediatric diseases, reproductive infertility and skin care. A comprehensive and continuous professional service to family health.
除了对专业技术的称赞，Dr. Brennan一行对安联温暖优质的服务也给予认同，尤其是安联考虑到国际客户来自不同国家，拥有不同文化背景和宗教信仰等，为每位客户个性化定制分娩服务。
In addition to the appreciation of professional skills, Dr. Brennan also recognized Roicare's warm and high-quality service, especially considering that international customers come from different countries, have different cultural backgrounds and religious beliefs, and provide personalized delivery services for each customer.
在安联综合门诊，Dr. Brennan一行对于这种开在商场里的家庭健康服务综合体大加赞赏，表示诊疗环境舒适，体检方便快捷，感叹一站式的服务确实为客户提供了极大方便。安联综合门诊设有儿童保健、产科管理、妇科诊疗、产后康复、医疗美容、家庭健康管理六大医疗服务版块，为每个家庭提供健康服务。
At Roicare Clinic huanggu MixC, Dr. Brennan highly appreciates the concept of family health service in the mall. The diagnosis and treatment environment is comfortable, and the physical examination process is convenient and fast. The one-stop service has indeed provided great convenience for customers. Roicare Clinic offers six medical service sections: child health, obstetric management, gynecological diagnosis and treatment, postpartum rehabilitation, medical cosmetic, and family health management, catering to the healthcare needs of every family.
本次参访的重点在于安联的服务范围以及医疗技术水平。作为沈阳市首批涉外定点医院之一，安联在2018年即获得省卫健委批准成立产前诊断中心，在全国非公立医疗机构中当属首家，产前诊断和遗传咨询技术能力在全省处于领先水平。另外，安联综合门诊于2023年4月也正式获批开展产前筛查服务技术。
The focus for this visit is on Roicare's service scope and medical technology. As one of the first foreign-related designated hospitals in Shenyang, Roicare was approved by the provincial health commission to establish a Prenatal Diagnosis Center in 2018, which is the first center among the non-public medical institutions in China, and its capacity for prenatal diagnosis and genetic counseling is at the forefront of the province. In addition, Roicare Clinic has recently been officially approved to offer prenatal screening services starting from April 2023.
澳大利亚完善的医疗体系及优质的医疗服务，成为各国医疗机构学习的典范。此次参访，Dr. Brennan和副总领事Mr. Ji-Soo Woo旨在为澳大利亚外交官和领事馆客户在沈阳寻求高质量的医疗机构。参访结束，经过对安联的深入了解和综合整体评估，他们给予极高的评价，“这是一家国际化、高水平的医院！”
Australia's comprehensive healthcare system and high-quality healthcare services have become a model for healthcare institutions around the world to learn from. During this visit, Dr. Brennan and Deputy Consul General Mr. Woo aim to identify high quality medical institutions in Shenyang for use by Australian diplomats and also to provide to consular clients. After a thorough understanding of Roicare, their conclusion highlights the hospital's excellent reputation: "This is an international and high-level hospital."
提倡健康的生活休闲方式，让健康医疗走进百姓身边、温暖健康人群，是沈阳安联妇婴医院一直向公众传递的健康理念。沈阳安联妇婴医院作为政府批准的首家涉外医疗机构之一，以其健康的理念、专业的医疗技术、国际化的服务，为全球30多个国家的在辽外籍人士提供了高质量的医疗服务，并获得高度赞誉，向世界展示了中国在全球医疗领域的专业实力。
Advocating a healthy leisure lifestyle, encouraging healthcare as part of important outreach to the people in local community, Roicare Hospital is always by your side. As one of the first foreign-related medical institutions approved by the government. Roicare has become the preferred hospital for medical treatment of many foreign clients in Shenyang with its unique and comprehensive approach to health, international services and advanced medical technologies. Roicare has provided high-quality medical services for patients from more than 30 countries across the world and has won the high praise of many international friends, demonstrating the strength of China's medical and healthcare expertise.
今后，安联将继续拓宽国际化视野，引进国际前沿医疗技术和理念，配合更完善的服务模式，全方位呵护国际客户的身心健康，持续打造东北地区国际化品牌医院！
In the future, Roicare will strive to further expand its global outlook, introduce state-of-the-art international medical technology and concepts, engage in collaborations with a more comprehensive service model, diligently cater to the physical and mental well-being of international clients, and persistently establish an internationally recognized hospital brand in the Northeast region.
